<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Адууны зүс зүсэм хийгээд бэлгэдлийн учир түүнийг Хятадаар оноон орчуулахуй. -</title>
    <subTitle>Магистрын ажил</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>МУИС-ийн дотоод сүлжээнээс электрон байдлаар харж болно</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Адуу малын зүс зүсмийн хийгээд түүхэн ойлгоцын хураангуй Монгол адуу малын зүс зүсэм хийгээд Монголын өнгөний бэлгэдэл учир холбогдол ба зүсмийн бэлгэдэл Үндэсний онцлог бүхий үг хэллэгийг хархэн орчуулах хийгээд нэр томъёог хэрхэн оноох тухай онолын үндэс Адуу малын зүс зүсмийн нэрийг Хятадаар оновчтой бус оноосон хийгээд орчуулсан байдал Урьд өмнө орчуулаагүй буюу зөрүү оноосон нэр томъёог арай оновчтой зөв орчуулах санал Адуу малын зүс зүсмийн хийгээд түүхэн ойлгоцын хураангуй Монгол адуу малын зүс зүсэм хийгээд Монголын өнгөний бэлгэдэл учир холбогдол ба зүсмийн бэлгэдэл Үндэсний онцлог бүхий үг хэллэгийг хархэн орчуулах хийгээд нэр томъёог хэрхэн оноох тухай онолын үндэс Адуу малын зүс зүсмийн нэрийг Хятадаар оновчтой бус оноосон хийгээд орчуулсан байдал Урьд өмнө орчуулаагүй буюу зөрүү оноосон нэр томъёог арай оновчтой зөв орчуулах санал</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Чахар Т.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>ГХСС-Хятад судлалын тэнхим</namePart>
    <namePart>Монгол Улсын Их Сургууль</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">mp|</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">УБ</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>2002.-</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">on </languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mon</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mon</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>63 хууд.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Дип</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Удирд. Базаррагчаа Ц., Шүүмж. Баясах Ж.</note>
  <note>Дип-1212</note>
  <note>Монгол Улсын Их Сургууль</note>
  <subject>
    <topic>магистрын дипломын ажил</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>хэл шинжлэл</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>нэр томкёо судлал</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>адуу малтай холбогдолтой үг хэллэг</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>хятад хэл</topic>
  </subject>
  <classification authority="ББК">87.717.7 Ч-26</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">130313</recordCreationDate>
  </recordInfo>
</mods>
