<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01469nam a22002417a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">MN-UlNLM</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250131164949.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250131s2001    rur||||| |||| 00| 0 rus d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">999295339-X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UB01000001</subfield>
    <subfield code="b">mon</subfield>
    <subfield code="c">MN-UlNLM</subfield>
    <subfield code="d">MN-UlNLM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="2">10-t</subfield>
    <subfield code="a">40</subfield>
    <subfield code="b">&#x417;-947</subfield>
    <subfield code="q">80</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">&#x417;&#x44D;&#x433;&#x438;&#x439;&#x43C;&#x430;&#x430; &#x427;.</subfield>
    <subfield code="q">&#x427;&#x43E;&#x439;&#x434;&#x43E;&#x43D;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41A;&#x430;&#x442;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x432;&#x435;&#x436;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x438; &#x441;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x44B; &#x435;&#x435; &#x432;&#x44B;&#x440;&#x430;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x423;&#x43B;&#x430;&#x430;&#x43D;&#x431;&#x430;&#x430;&#x442;&#x430;&#x440;</subfield>
    <subfield code="c">2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">107 &#x445;&#x443;&#x443;&#x434;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x439; </subfield>
    <subfield code="b">&#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;</subfield>
    <subfield code="c">20&#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(&#x445;&#x443;&#x443;&#x434;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x439; 99-107)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41A;&#x430;&#x442;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x432;&#x435;&#x436;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x438; &#x441;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x44B; &#x435;&#x435; &#x432;&#x44B;&#x440;&#x430;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="t">&#x41A;&#x430;&#x442;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x432;&#x435;&#x436;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x433;&#x43C;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x432;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x44F;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;--</subfield>
    <subfield code="t">&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x43F;&#x44B; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43B;&#x430;&#x442;&#x44B; &#x43A;&#x43E;&#x43E;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x438; &#x432;&#x435;&#x436;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;--</subfield>
    <subfield code="t">&#x412;&#x435;&#x436;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x438; &#x440;&#x435;&#x447;&#x435;&#x432;&#x44B;&#x435; &#x430;&#x43A;&#x442;&#x44B;--</subfield>
    <subfield code="t">&#x412;&#x435;&#x436;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x438; &#x440;&#x435;&#x447;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x439;  &#x44D;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x435;&#x442;--</subfield>
    <subfield code="t">&#x421;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x432;&#x44B;&#x440;&#x430;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43A;&#x430;&#x442;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438; &#x432;&#x435;&#x436;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;</subfield>
    <subfield code="t">&#x420;&#x43E;&#x43B;&#x44C; &#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x432; &#x446;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x43A;&#x430;&#x442;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438; &#x432;&#x435;&#x436;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x425;&#x44D;&#x43B; &#x431;&#x438;&#x447;&#x433;&#x438;&#x439;&#x43D; &#x448;&#x438;&#x43D;&#x436;&#x43B;&#x44D;&#x445; &#x443;&#x445;&#x430;&#x430;&#x43D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="6">245-01(N</subfield>
    <subfield code="a">&#x41A;&#x430;&#x442;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x432;&#x435;&#x436;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x438; &#x441;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x44B; &#x435;&#x435; &#x432;&#x44B;&#x440;&#x430;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;: Category of politeness and ways of expressing it</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="6">264-02(N</subfield>
    <subfield code="a">Ulaanbaatar</subfield>
    <subfield code="c">2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">10-t</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1155530</subfield>
    <subfield code="d">1155587</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">40_&#x417;947</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UB01000000</subfield>
    <subfield code="b">UB01000000</subfield>
    <subfield code="c">UB0100000103</subfield>
    <subfield code="8">UB0100000103</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-31</subfield>
    <subfield code="e">Soliltsoo</subfield>
    <subfield code="o">40 &#x417;-947</subfield>
    <subfield code="p">002220015386</subfield>
    <subfield code="g">2000.00</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="t">15386</subfield>
    <subfield code="2">10-t</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">40_&#x417;947</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UB01000000</subfield>
    <subfield code="b">UB01000000</subfield>
    <subfield code="c">UB0100000103</subfield>
    <subfield code="8">UB0100000103</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-31</subfield>
    <subfield code="e">Soliltsoo</subfield>
    <subfield code="o">40 &#x417;-947</subfield>
    <subfield code="p">002220015387</subfield>
    <subfield code="g">2000.00</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="t">15387</subfield>
    <subfield code="2">10-t</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">40_&#x417;947</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UB01000000</subfield>
    <subfield code="b">UB01000000</subfield>
    <subfield code="c">UB0100000103</subfield>
    <subfield code="8">UB0100000103</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-31</subfield>
    <subfield code="e">Soliltsoo</subfield>
    <subfield code="o">40 &#x417;-947</subfield>
    <subfield code="p">002220015388</subfield>
    <subfield code="g">2000.00</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="t">15388</subfield>
    <subfield code="2">10-t</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">40_&#x417;947</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UB01000000</subfield>
    <subfield code="b">UB01000000</subfield>
    <subfield code="c">UB0100000103</subfield>
    <subfield code="8">UB0100000103</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-31</subfield>
    <subfield code="e">Soliltsoo</subfield>
    <subfield code="o">40 &#x417;-947</subfield>
    <subfield code="p">002220015389</subfield>
    <subfield code="g">2000.00</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="t">15389</subfield>
    <subfield code="2">10-t</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">40_&#x417;947</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UB01000000</subfield>
    <subfield code="b">UB01000000</subfield>
    <subfield code="c">UB0100000103</subfield>
    <subfield code="8">UB0100000103</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-31</subfield>
    <subfield code="e">Soliltsoo</subfield>
    <subfield code="o">40 &#x417;-947</subfield>
    <subfield code="p">002220015390</subfield>
    <subfield code="g">2000.00</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="t">15390</subfield>
    <subfield code="2">10-t</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
