000			01812nam a22002297a 4500
003			MN-UlNLM
005			20230516134542.0
008			230505s2017 ind||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9789386316035
040			_aМонгол Улсын Үндэсний номын сан
084			_2NNA _a84(5Энэт)-5 _bT 14 _q84
100	1		_aTagore Rabindranath
245	1		_aGitanjali _bSong offerings: A collection of prose translations made by the author from the original Bengali _cIntro. W.B.Yeats
260	1		_aIndia _bOm Books International _c2017
300			_a136p
500			_aGitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি, lit. ''Song offering'') is a collection of poems by the Bengali poet Rabindranath Tagore. Tagore received the Nobel Prize for Literature, for the English translation, Gitanjali:Song Offerings, making him the first non-European to receive this honor. The English version of Gitanjali or Song Offerings/Singing Angel is a collection of 103 English prose poems, which are Tagore's own English translations of his Bengali poems, and was first published in November 1912 by the India Society in London. It contained translations of 53 poems from the original Bengali Gitanjali, as well as 50 other poems from his other works. The translations were often radical, leaving out or altering large chunks of the poem and in one instance fusing two separate poems (song 95, which unifies songs 89 and 90 of Naivedya). The English Gitanjali became popular in the West, and was widely translated.
546			_aEnglish
653			_aУран зохиол _aЭнэтхэгийн уран зохиол _aРабиндранат Тагорийн шүлгийн түүвэр _aБенгалийн алдарт яруу найрагч
856			_aprintbook
942			_cBK
999			_c615927 _d615984